try adding args to the build process and maybe this fixes it

docker-compose.yml

@@ -33,6 +33,13 @@ services:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile
       target: production
+      args:
+        - API_URL
+        - NODE_ENV
+        - S3_BUCKET
+        - AWS_REGION
+        - S3_BUCKET_URL_BASE
+        - FORCE_TO_HTTPS
     # image: index.docker.io/catarak/p5.js-web-editor:latest
     # env_file:
     #   - "$PWD/.env"