Spanish Translation: My Collection/My Sketch lists in My Account Menu (#1554)

* Translations for Collection functionality
* Translation for Sketch functionality
* Translation ARIA for Sketch functionality

client/modules/App/components/Overlay.jsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import PropTypes from 'prop-types';
 import React from 'react';
 import { browserHistory } from 'react-router';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
 
 import ExitIcon from '../../../images/exit.svg';
 
@@ -80,7 +81,7 @@ class Overlay extends React.Component {
               <h2 className="overlay__title">{title}</h2>
               <div className="overlay__actions">
                 {actions}
-                <button className="overlay__close-button" onClick={this.close} aria-label={`Close ${title} overlay`} >
+                <button className="overlay__close-button" onClick={this.close} aria-label={this.props.t('Overlay.AriaLabel', { title })}>
                   <ExitIcon focusable="false" aria-hidden="true" />
                 </button>
               </div>
@@ -101,6 +102,7 @@ Overlay.propTypes = {
   ariaLabel: PropTypes.string,
   previousPath: PropTypes.string,
   isFixedHeight: PropTypes.bool,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
 Overlay.defaultProps = {
@@ -113,4 +115,4 @@ Overlay.defaultProps = {
   isFixedHeight: false,
 };
 
-export default Overlay;
+export default withTranslation()(Overlay);

client/modules/IDE/components/AddToCollectionList.jsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import React from 'react';
 import { Helmet } from 'react-helmet';
 import { connect } from 'react-redux';
 import { bindActionCreators } from 'redux';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
 
 import * as ProjectActions from '../actions/project';
 import * as ProjectsActions from '../actions/projects';
@@ -42,9 +43,9 @@ class CollectionList extends React.Component {
 
   getTitle() {
     if (this.props.username === this.props.user.username) {
-      return 'p5.js Web Editor | My collections';
+      return this.props.t('AddToCollectionList.Title');
     }
-    return `p5.js Web Editor | ${this.props.username}'s collections`;
+    return this.props.t('AddToCollectionList.AnothersTitle', { anotheruser: this.props.username });
   }
 
   handleCollectionAdd = (collection) => {
@@ -74,10 +75,11 @@ class CollectionList extends React.Component {
           items={collectionWithSketchStatus}
           onAdd={this.handleCollectionAdd}
           onRemove={this.handleCollectionRemove}
+          t={this.props.t}
         />
       );
     } else {
-      content = 'No collections';
+      content = this.props.t('AddToCollectionList.Empty');
     }
 
     return (
@@ -135,7 +137,8 @@ CollectionList.propTypes = {
     owner: PropTypes.shape({
       id: PropTypes.string
     })
-  })
+  }),
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
 CollectionList.defaultProps = {
@@ -164,4 +167,4 @@ function mapDispatchToProps(dispatch) {
   );
 }
 
-export default connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(CollectionList);
+export default withTranslation()(connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(CollectionList));

client/modules/IDE/components/AddToCollectionSketchList.jsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import React from 'react';
 import { Helmet } from 'react-helmet';
 import { connect } from 'react-redux';
 import { bindActionCreators } from 'redux';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
 // import find from 'lodash/find';
 import * as ProjectsActions from '../actions/projects';
 import * as CollectionsActions from '../actions/collections';
@@ -32,9 +33,9 @@ class SketchList extends React.Component {
 
   getSketchesTitle() {
     if (this.props.username === this.props.user.username) {
-      return 'p5.js Web Editor | My sketches';
+      return this.props.t('AddToCollectionSketchList.Title');
     }
-    return `p5.js Web Editor | ${this.props.username}'s sketches`;
+    return this.props.t('AddToCollectionSketchList.AnothersTitle', { anotheruser: this.props.username });
   }
 
   handleCollectionAdd = (sketch) => {
@@ -68,7 +69,7 @@ class SketchList extends React.Component {
         />
       );
     } else {
-      content = 'No collections';
+      content = this.props.t('AddToCollectionSketchList.NoCollections');
     }
 
     return (
@@ -113,6 +114,7 @@ SketchList.propTypes = {
   }).isRequired,
   addToCollection: PropTypes.func.isRequired,
   removeFromCollection: PropTypes.func.isRequired,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
 SketchList.defaultProps = {
@@ -136,4 +138,4 @@ function mapDispatchToProps(dispatch) {
   );
 }
 
-export default connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(SketchList);
+export default withTranslation()(connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(SketchList));

client/modules/IDE/components/CollectionList/CollectionList.jsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import PropTypes from 'prop-types';
 import React from 'react';
 import { Helmet } from 'react-helmet';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
 import { connect } from 'react-redux';
 import { bindActionCreators } from 'redux';
 import classNames from 'classnames';
@@ -50,9 +51,9 @@ class CollectionList extends React.Component {
 
   getTitle() {
     if (this.props.username === this.props.user.username) {
-      return 'p5.js Web Editor | My collections';
+      return this.props.t('CollectionList.Title');
     }
-    return `p5.js Web Editor | ${this.props.username}'s collections`;
+    return this.props.t('CollectionList.AnothersTitle', { anotheruser: this.props.username });
   }
 
   showAddSketches = (collectionId) => {
@@ -78,7 +79,7 @@ class CollectionList extends React.Component {
 
   _renderEmptyTable() {
     if (!this.props.loading && this.props.collections.length === 0) {
-      return (<p className="sketches-table__empty">No collections.</p>);
+      return (<p className="sketches-table__empty">{this.props.t('CollectionList.NoCollections')}</p>);
     }
     return null;
   }
@@ -88,14 +89,14 @@ class CollectionList extends React.Component {
     let buttonLabel;
     if (field !== fieldName) {
       if (field === 'name') {
-        buttonLabel = `Sort by ${displayName} ascending.`;
+        buttonLabel = this.props.t('CollectionList.ButtonLabelAscendingARIA', { displayName });
       } else {
-        buttonLabel = `Sort by ${displayName} descending.`;
+        buttonLabel = this.props.t('CollectionList.ButtonLabelDescendingARIA', { displayName });
       }
     } else if (direction === SortingActions.DIRECTION.ASC) {
-      buttonLabel = `Sort by ${displayName} descending.`;
+      buttonLabel = this.props.t('CollectionList.ButtonLabelDescendingARIA', { displayName });
     } else {
-      buttonLabel = `Sort by ${displayName} ascending.`;
+      buttonLabel = this.props.t('CollectionList.ButtonLabelAscendingARIA', { displayName });
     }
     return buttonLabel;
   }
@@ -116,10 +117,10 @@ class CollectionList extends React.Component {
         >
           <span className={headerClass}>{displayName}</span>
           {field === fieldName && direction === SortingActions.DIRECTION.ASC &&
-            <ArrowUpIcon role="img" aria-label="Ascending" focusable="false" />
+            <ArrowUpIcon role="img" aria-label={this.props.t('CollectionList.DirectionAscendingARIA')} focusable="false" />
           }
           {field === fieldName && direction === SortingActions.DIRECTION.DESC &&
-            <ArrowDownIcon role="img" aria-label="Descending" focusable="false" />
+            <ArrowDownIcon role="img" aria-label={this.props.t('CollectionList.DirectionDescendingARIA')} focusable="false" />
           }
         </button>
       </th>
@@ -142,10 +143,10 @@ class CollectionList extends React.Component {
           <table className="sketches-table" summary="table containing all collections">
             <thead>
               <tr>
-                {this._renderFieldHeader('name', 'Name')}
+                {this._renderFieldHeader('name', this.props.t('CollectionList.HeaderName'))}
-                {this._renderFieldHeader('createdAt', `${mobile ? '' : 'Date '}Created`)}
+                {this._renderFieldHeader('createdAt', this.props.t('CollectionList.HeaderCreatedAt', { context: mobile ? 'mobile' : '' }))}
-                {this._renderFieldHeader('updatedAt', `${mobile ? '' : 'Date '}Updated`)}
+                {this._renderFieldHeader('updatedAt', this.props.t('CollectionList.HeaderUpdatedAt', { context: mobile ? 'mobile' : '' }))}
-                {this._renderFieldHeader('numItems', mobile ? 'Sketches' : '# sketches')}
+                {this._renderFieldHeader('numItems', this.props.t('CollectionList.HeaderNumItems', { context: mobile ? 'mobile' : '' }))}
                 <th scope="col"></th>
               </tr>
             </thead>
@@ -165,7 +166,7 @@ class CollectionList extends React.Component {
         {
           this.state.addingSketchesToCollectionId && (
             <Overlay
-              title="Add sketch"
+              title={this.props.t('CollectionList.AddSketch')}
               actions={<SketchSearchbar />}
               closeOverlay={this.hideAddSketches}
               isFixedHeight
@@ -211,6 +212,7 @@ CollectionList.propTypes = {
       id: PropTypes.string
     })
   }),
+  t: PropTypes.func.isRequired,
   mobile: PropTypes.bool,
 };
 
@@ -242,4 +244,4 @@ function mapDispatchToProps(dispatch) {
   );
 }
 
-export default connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(CollectionList);
+export default withTranslation()(connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(CollectionList));

client/modules/IDE/components/CollectionList/CollectionListRow.jsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import React from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';
 import { Link } from 'react-router';
 import { bindActionCreators } from 'redux';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
 import * as ProjectActions from '../../actions/project';
 import * as CollectionsActions from '../../actions/collections';
 import * as IdeActions from '../../actions/ide';
@@ -81,7 +82,7 @@ class CollectionListRowBase extends React.Component {
 
   handleCollectionDelete = () => {
     this.closeAll();
-    if (window.confirm(`Are you sure you want to delete "${this.props.collection.name}"?`)) {
+    if (window.confirm(this.props.t('Common.DeleteConfirmation', { name: this.props.collection.name }))) {
       this.props.deleteCollection(this.props.collection.id);
     }
   }
@@ -130,7 +131,7 @@ class CollectionListRowBase extends React.Component {
           onClick={this.toggleOptions}
           onBlur={this.onBlurComponent}
           onFocus={this.onFocusComponent}
-          aria-label="Toggle Open/Close collection options"
+          aria-label={this.props.t('CollectionListRow.ToggleCollectionOptionsARIA')}
         >
           <DownFilledTriangleIcon title="Menu" />
         </button>
@@ -145,7 +146,7 @@ class CollectionListRowBase extends React.Component {
                 onBlur={this.onBlurComponent}
                 onFocus={this.onFocusComponent}
               >
-                Add sketch
+                {this.props.t('CollectionListRow.AddSketch')}
               </button>
             </li>
             {userIsOwner &&
@@ -156,7 +157,7 @@ class CollectionListRowBase extends React.Component {
                   onBlur={this.onBlurComponent}
                   onFocus={this.onFocusComponent}
                 >
-                  Delete
+                  {this.props.t('CollectionListRow.Delete')}
                 </button>
               </li>}
             {userIsOwner &&
@@ -167,7 +168,7 @@ class CollectionListRowBase extends React.Component {
                   onBlur={this.onBlurComponent}
                   onFocus={this.onFocusComponent}
                 >
-                  Rename
+                  {this.props.t('CollectionListRow.Rename')}
                 </button>
               </li>}
           </ul>
@@ -248,6 +249,7 @@ CollectionListRowBase.propTypes = {
   editCollection: PropTypes.func.isRequired,
   onAddSketches: PropTypes.func.isRequired,
   mobile: PropTypes.bool,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
 CollectionListRowBase.defaultProps = {
@@ -258,4 +260,4 @@ function mapDispatchToPropsSketchListRow(dispatch) {
   return bindActionCreators(Object.assign({}, CollectionsActions, ProjectActions, IdeActions, ToastActions), dispatch);
 }
 
-export default connect(null, mapDispatchToPropsSketchListRow)(CollectionListRowBase);
+export default withTranslation()(connect(null, mapDispatchToPropsSketchListRow)(CollectionListRowBase));

client/modules/IDE/components/QuickAddList/QuickAddList.jsx

@@ -1,11 +1,12 @@
 import React from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
 import { Link } from 'react-router';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
 
 import Icons from './Icons';
 
 const Item = ({
-  isAdded, onSelect, name, url
+  isAdded, onSelect, name, url, t
 }) => {
   const buttonLabel = isAdded ? 'Remove from collection' : 'Add to collection';
   return (
@@ -20,7 +21,7 @@ const Item = ({
         target="_blank"
         onClick={e => e.stopPropogation()}
       >
-        View
+        {t('QuickAddList.View')}
       </Link>
     </li>
   );
@@ -37,10 +38,11 @@ Item.propTypes = {
   url: PropTypes.string.isRequired,
   isAdded: PropTypes.bool.isRequired,
   onSelect: PropTypes.func.isRequired,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
 const QuickAddList = ({
-  items, onAdd, onRemove
+  items, onAdd, onRemove, t
 }) => {
   const handleAction = (item) => {
     if (item.isAdded) {
@@ -53,6 +55,7 @@ const QuickAddList = ({
   return (
     <ul className="quick-add">{items.map(item => (<Item
       key={item.id}
+      t={t}
       {...item}
       onSelect={
         (event) => {
@@ -70,6 +73,7 @@ QuickAddList.propTypes = {
   items: PropTypes.arrayOf(ItemType).isRequired,
   onAdd: PropTypes.func.isRequired,
   onRemove: PropTypes.func.isRequired,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
-export default QuickAddList;
+export default withTranslation()(QuickAddList);

client/modules/IDE/components/SketchList.jsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import format from 'date-fns/format';
 import PropTypes from 'prop-types';
 import React from 'react';
 import { Helmet } from 'react-helmet';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
 import { connect } from 'react-redux';
 import { Link } from 'react-router';
 import { bindActionCreators } from 'redux';
@@ -148,14 +149,14 @@ class SketchListRowBase extends React.Component {
 
   handleSketchDelete = () => {
     this.closeAll();
-    if (window.confirm(`Are you sure you want to delete "${this.props.sketch.name}"?`)) {
+    if (window.confirm(this.props.t('Common.DeleteConfirmation', { name: this.props.sketch.name }))) {
       this.props.deleteProject(this.props.sketch.id);
     }
   }
 
   renderViewButton = sketchURL => (
     <td className="sketch-list__dropdown-column">
-      <Link to={sketchURL}>View</Link>
+      <Link to={sketchURL}>{this.props.t('SketchList.View')}</Link>
     </td>
   )
 
@@ -170,7 +171,7 @@ class SketchListRowBase extends React.Component {
           onClick={this.toggleOptions}
           onBlur={this.onBlurComponent}
           onFocus={this.onFocusComponent}
-          aria-label="Toggle Open/Close Sketch Options"
+          aria-label={this.props.t('SketchList.ToggleLabelARIA')}
         >
           <DownFilledTriangleIcon focusable="false" aria-hidden="true" />
         </button>
@@ -186,7 +187,7 @@ class SketchListRowBase extends React.Component {
                 onBlur={this.onBlurComponent}
                 onFocus={this.onFocusComponent}
               >
-                Rename
+                {this.props.t('SketchList.DropdownRename')}
               </button>
             </li>}
             <li>
@@ -196,7 +197,7 @@ class SketchListRowBase extends React.Component {
                 onBlur={this.onBlurComponent}
                 onFocus={this.onFocusComponent}
               >
-                Download
+                {this.props.t('SketchList.DropdownDownload')}
               </button>
             </li>
             {this.props.user.authenticated &&
@@ -207,7 +208,7 @@ class SketchListRowBase extends React.Component {
                 onBlur={this.onBlurComponent}
                 onFocus={this.onFocusComponent}
               >
-                Duplicate
+                {this.props.t('SketchList.DropdownDuplicate')}
               </button>
             </li>}
             {this.props.user.authenticated &&
@@ -221,7 +222,7 @@ class SketchListRowBase extends React.Component {
                   onBlur={this.onBlurComponent}
                   onFocus={this.onFocusComponent}
                 >
-                  Add to collection
+                  {this.props.t('SketchList.DropdownAddToCollection')}
                 </button>
               </li>}
             { /* <li>
@@ -242,7 +243,7 @@ class SketchListRowBase extends React.Component {
                 onBlur={this.onBlurComponent}
                 onFocus={this.onFocusComponent}
               >
-                Delete
+                {this.props.t('SketchList.DropdownDelete')}
               </button>
             </li>}
           </ul>}
@@ -319,7 +320,8 @@ SketchListRowBase.propTypes = {
   exportProjectAsZip: PropTypes.func.isRequired,
   changeProjectName: PropTypes.func.isRequired,
   onAddToCollection: PropTypes.func.isRequired,
-  mobile: PropTypes.bool
+  mobile: PropTypes.bool,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
 SketchListRowBase.defaultProps = {
@@ -354,9 +356,9 @@ class SketchList extends React.Component {
 
   getSketchesTitle() {
     if (this.props.username === this.props.user.username) {
-      return 'p5.js Web Editor | My sketches';
+      return this.props.t('SketchList.Title');
     }
-    return `p5.js Web Editor | ${this.props.username}'s sketches`;
+    return this.props.t('SketchList.AnothersTitle', { anotheruser: this.props.username });
   }
 
   hasSketches() {
@@ -374,7 +376,7 @@ class SketchList extends React.Component {
 
   _renderEmptyTable() {
     if (!this.isLoading() && this.props.sketches.length === 0) {
-      return (<p className="sketches-table__empty">No sketches.</p>);
+      return (<p className="sketches-table__empty">{this.props.t('SketchList.NoSketches')}</p>);
     }
     return null;
   }
@@ -384,14 +386,14 @@ class SketchList extends React.Component {
     let buttonLabel;
     if (field !== fieldName) {
       if (field === 'name') {
-        buttonLabel = `Sort by ${displayName} ascending.`;
+        buttonLabel = this.props.t('SketchList.ButtonLabelAscendingARIA', { displayName });
       } else {
-        buttonLabel = `Sort by ${displayName} descending.`;
+        buttonLabel = this.props.t('SketchList.ButtonLabelDescendingARIA', { displayName });
       }
     } else if (direction === SortingActions.DIRECTION.ASC) {
-      buttonLabel = `Sort by ${displayName} descending.`;
+      buttonLabel = this.props.t('SketchList.ButtonLabelDescendingARIA', { displayName });
     } else {
-      buttonLabel = `Sort by ${displayName} ascending.`;
+      buttonLabel = this.props.t('SketchList.ButtonLabelAscendingARIA', { displayName });
     }
     return buttonLabel;
   }
@@ -412,10 +414,10 @@ class SketchList extends React.Component {
         >
           <span className={headerClass}>{displayName}</span>
           {field === fieldName && direction === SortingActions.DIRECTION.ASC &&
-            <ArrowUpIcon role="img" aria-label="Ascending" focusable="false" />
+            <ArrowUpIcon role="img" aria-label={this.props.t('SketchList.DirectionAscendingARIA')} focusable="false" />
           }
           {field === fieldName && direction === SortingActions.DIRECTION.DESC &&
-            <ArrowDownIcon role="img" aria-label="Descending" focusable="false" />
+            <ArrowDownIcon role="img" aria-label={this.props.t('SketchList.DirectionDescendingARIA')} focusable="false" />
           }
         </button>
       </th>
@@ -436,9 +438,9 @@ class SketchList extends React.Component {
           <table className="sketches-table" summary="table containing all saved projects">
             <thead>
               <tr>
-                {this._renderFieldHeader('name', 'Sketch')}
+                {this._renderFieldHeader('name', this.props.t('SketchList.HeaderName'))}
-                {this._renderFieldHeader('createdAt', `${mobile ? '' : 'Date '}Created`)}
+                {this._renderFieldHeader('createdAt', this.props.t('SketchList.HeaderCreatedAt', { context: mobile ? 'mobile' : '' }))}
-                {this._renderFieldHeader('updatedAt', `${mobile ? '' : 'Date '}Updated`)}
+                {this._renderFieldHeader('updatedAt', this.props.t('SketchList.HeaderUpdatedAt', { context: mobile ? 'mobile' : '' }))}
                 <th scope="col"></th>
               </tr>
             </thead>
@@ -453,6 +455,7 @@ class SketchList extends React.Component {
                   onAddToCollection={() => {
                     this.setState({ sketchToAddToCollection: sketch });
                   }}
+                  t={this.props.t}
                 />))}
             </tbody>
           </table>}
@@ -460,7 +463,7 @@ class SketchList extends React.Component {
           this.state.sketchToAddToCollection &&
             <Overlay
               isFixedHeight
-              title="Add to collection"
+              title={this.props.t('SketchList.AddToCollectionOverlayTitle')}
               closeOverlay={() => this.setState({ sketchToAddToCollection: null })}
             >
               <AddToCollectionList
@@ -496,6 +499,7 @@ SketchList.propTypes = {
     direction: PropTypes.string.isRequired
   }).isRequired,
   mobile: PropTypes.bool,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
 SketchList.defaultProps = {
@@ -520,4 +524,4 @@ function mapDispatchToProps(dispatch) {
   );
 }
 
-export default connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(SketchList);
+export default withTranslation()(connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(SketchList));

client/modules/User/components/Collection.jsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { Helmet } from 'react-helmet';
 import { connect } from 'react-redux';
 import { Link } from 'react-router';
 import { bindActionCreators } from 'redux';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
 import classNames from 'classnames';
 
 import Button from '../../../common/Button';
@@ -27,7 +28,7 @@ import ArrowUpIcon from '../../../images/sort-arrow-up.svg';
 import ArrowDownIcon from '../../../images/sort-arrow-down.svg';
 import RemoveIcon from '../../../images/close.svg';
 
-const ShareURL = ({ value }) => {
+const ShareURL = ({ value, t }) => {
   const [showURL, setShowURL] = useState(false);
   const node = useRef();
 
@@ -56,11 +57,11 @@ const ShareURL = ({ value }) => {
         onClick={() => setShowURL(!showURL)}
         iconAfter={<DropdownArrowIcon />}
       >
-        Share
+        {t('Collection.Share')}
       </Button>
       { showURL &&
         <div className="collection__share-dropdown">
-          <CopyableInput value={value} label="Link to Collection" />
+          <CopyableInput value={value} label={t('Collection.URLLink')} />
         </div>
       }
     </div>
@@ -69,22 +70,23 @@ const ShareURL = ({ value }) => {
 
 ShareURL.propTypes = {
   value: PropTypes.string.isRequired,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
 const CollectionItemRowBase = ({
-  collection, item, isOwner, removeFromCollection
+  collection, item, isOwner, removeFromCollection, t
 }) => {
   const projectIsDeleted = item.isDeleted;
 
   const handleSketchRemove = () => {
     const name = projectIsDeleted ? 'deleted sketch' : item.project.name;
 
-    if (window.confirm(`Are you sure you want to remove "${name}" from this collection?`)) {
+    if (window.confirm(t('Collection.DeleteFromCollection', { name_sketch: name }))) {
       removeFromCollection(collection.id, item.projectId);
     }
   };
 
-  const name = projectIsDeleted ? <span>Sketch was deleted</span> : (
+  const name = projectIsDeleted ? <span>{t('Collection.SketchDeleted')}</span> : (
     <Link to={`/${item.project.user.username}/sketches/${item.projectId}`}>
       {item.project.name}
     </Link>
@@ -106,7 +108,7 @@ const CollectionItemRowBase = ({
           <button
             className="collection-row__remove-button"
             onClick={handleSketchRemove}
-            aria-label="Remove sketch from collection"
+            aria-label={t('Collection.SketchRemoveARIA')}
           >
             <RemoveIcon focusable="false" aria-hidden="true" />
           </button>
@@ -138,7 +140,8 @@ CollectionItemRowBase.propTypes = {
     username: PropTypes.string,
     authenticated: PropTypes.bool.isRequired
   }).isRequired,
-  removeFromCollection: PropTypes.func.isRequired
+  removeFromCollection: PropTypes.func.isRequired,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
 function mapDispatchToPropsSketchListRow(dispatch) {
@@ -163,9 +166,9 @@ class Collection extends React.Component {
 
   getTitle() {
     if (this.props.username === this.props.user.username) {
-      return 'p5.js Web Editor | My collections';
+      return this.props.t('Collection.Title');
     }
-    return `p5.js Web Editor | ${this.props.username}'s collections`;
+    return this.props.t('Collection.AnothersTitle', { anotheruser: this.props.username });
   }
 
   getUsername() {
@@ -257,27 +260,27 @@ class Collection extends React.Component {
                     InputComponent="textarea"
                     value={description}
                     onChange={handleEditCollectionDescription}
-                    emptyPlaceholder="Add description"
+                    emptyPlaceholder={this.props.t('Collection.DescriptionPlaceholder')}
                   /> :
                   description
               }
             </p>
 
-            <p className="collection-metadata__user">Collection by{' '}
+            <p className="collection-metadata__user">{this.props.t('Collection.By')}
               <Link to={`${hostname}/${username}/sketches`}>{owner.username}</Link>
             </p>
 
-            <p className="collection-metadata__user">{items.length} sketch{items.length === 1 ? '' : 'es'}</p>
+            <p className="collection-metadata__user">{this.props.t('Collection.NumSketches', { count: items.length }) }</p>
           </div>
 
           <div className="collection-metadata__column--right">
             <p className="collection-metadata__share">
-              <ShareURL value={`${baseURL}${id}`} />
+              <ShareURL value={`${baseURL}${id}`} t={this.props.t} />
             </p>
             {
               this.isOwner() &&
               <Button onClick={this.showAddSketches}>
-                Add Sketch
+                {this.props.t('Collection.AddSketch')}
               </Button>
             }
           </div>
@@ -304,7 +307,7 @@ class Collection extends React.Component {
       this.props.collection.items.length > 0;
 
     if (!isLoading && !hasCollectionItems) {
-      return (<p className="collection-empty-message">No sketches in collection</p>);
+      return (<p className="collection-empty-message">{this.props.t('Collection.NoSketches')}</p>);
     }
     return null;
   }
@@ -314,14 +317,14 @@ class Collection extends React.Component {
     let buttonLabel;
     if (field !== fieldName) {
       if (field === 'name') {
-        buttonLabel = `Sort by ${displayName} ascending.`;
+        buttonLabel = this.props.t('Collection.ButtonLabelAscendingARIA', { displayName });
       } else {
-        buttonLabel = `Sort by ${displayName} descending.`;
+        buttonLabel = this.props.t('Collection.ButtonLabelDescendingARIA', { displayName });
       }
     } else if (direction === SortingActions.DIRECTION.ASC) {
-      buttonLabel = `Sort by ${displayName} descending.`;
+      buttonLabel = this.props.t('Collection.ButtonLabelDescendingARIA', { displayName });
     } else {
-      buttonLabel = `Sort by ${displayName} ascending.`;
+      buttonLabel = this.props.t('Collection.ButtonLabelAscendingARIA', { displayName });
     }
     return buttonLabel;
   }
@@ -342,10 +345,10 @@ class Collection extends React.Component {
         >
           <span className={headerClass}>{displayName}</span>
           {field === fieldName && direction === SortingActions.DIRECTION.ASC &&
-            <ArrowUpIcon role="img" aria-label="Ascending" focusable="false" />
+            <ArrowUpIcon role="img" aria-label={this.props.t('Collection.DirectionAscendingARIA')} focusable="false" />
           }
           {field === fieldName && direction === SortingActions.DIRECTION.DESC &&
-            <ArrowDownIcon role="img" aria-label="Descending" focusable="false" />
+            <ArrowDownIcon role="img" aria-label={this.props.t('Collection.DirectionDescendingARIA')} focusable="false" />
           }
         </button>
       </th>
@@ -371,9 +374,9 @@ class Collection extends React.Component {
                 <table className="sketches-table" summary="table containing all collections">
                   <thead>
                     <tr>
-                      {this._renderFieldHeader('name', 'Name')}
+                      {this._renderFieldHeader('name', this.props.t('Collection.HeaderName'))}
-                      {this._renderFieldHeader('createdAt', 'Date Added')}
+                      {this._renderFieldHeader('createdAt', this.props.t('Collection.HeaderCreatedAt'))}
-                      {this._renderFieldHeader('user', 'Owner')}
+                      {this._renderFieldHeader('user', this.props.t('Collection.HeaderUser'))}
                       <th scope="col"></th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -386,6 +389,7 @@ class Collection extends React.Component {
                         username={this.getUsername()}
                         collection={this.props.collection}
                         isOwner={isOwner}
+                        t={this.props.t}
                       />))}
                   </tbody>
                 </table>
@@ -393,7 +397,7 @@ class Collection extends React.Component {
               {
                 this.state.isAddingSketches && (
                   <Overlay
-                    title="Add sketch"
+                    title={this.props.t('Collection.AddSketch')}
                     actions={<SketchSearchbar />}
                     closeOverlay={this.hideAddSketches}
                     isFixedHeight
@@ -437,7 +441,8 @@ Collection.propTypes = {
   sorting: PropTypes.shape({
     field: PropTypes.string.isRequired,
     direction: PropTypes.string.isRequired
-  }).isRequired
+  }).isRequired,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
 Collection.defaultProps = {
@@ -468,4 +473,4 @@ function mapDispatchToProps(dispatch) {
   );
 }
 
-export default connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(Collection);
+export default withTranslation()(connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(Collection));

client/modules/User/components/CollectionCreate.jsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import PropTypes from 'prop-types';
 import React from 'react';
 import { Helmet } from 'react-helmet';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
 import { connect } from 'react-redux';
 import { bindActionCreators } from 'redux';
 import * as CollectionsActions from '../../IDE/actions/collections';
@@ -24,7 +25,7 @@ class CollectionCreate extends React.Component {
   }
 
   getTitle() {
-    return 'p5.js Web Editor | Create collection';
+    return this.props.t('CollectionCreate.Title');
   }
 
   handleTextChange = field => (evt) => {
@@ -55,34 +56,34 @@ class CollectionCreate extends React.Component {
         </Helmet>
         <div className="sketches-table-container">
           <form className="form" onSubmit={this.handleCreateCollection}>
-            {creationError && <span className="form-error">Couldn&apos;t create collection</span>}
+            {creationError && <span className="form-error">{this.props.t('CollectionCreate.FormError')}</span>}
             <p className="form__field">
-              <label htmlFor="name" className="form__label">Collection name</label>
+              <label htmlFor="name" className="form__label">{this.props.t('CollectionCreate.FormLabel')}</label>
               <input
                 className="form__input"
-                aria-label="name"
+                aria-label={this.props.t('CollectionCreate.FormLabelARIA')}
                 type="text"
                 id="name"
                 value={name}
                 placeholder={generatedCollectionName}
                 onChange={this.handleTextChange('name')}
               />
-              {invalid && <span className="form-error">Collection name is required</span>}
+              {invalid && <span className="form-error">{this.props.t('CollectionCreate.NameRequired')}</span>}
             </p>
             <p className="form__field">
-              <label htmlFor="description" className="form__label">Description (optional)</label>
+              <label htmlFor="description" className="form__label">{this.props.t('CollectionCreate.Description')}</label>
               <textarea
                 className="form__input form__input-flexible-height"
-                aria-label="description"
+                aria-label={this.props.t('CollectionCreate.DescriptionARIA')}
                 type="text"
                 id="description"
                 value={description}
                 onChange={this.handleTextChange('description')}
-                placeholder="My fave sketches"
+                placeholder={this.props.t('CollectionCreate.DescriptionPlaceholder')}
                 rows="4"
               />
             </p>
-            <Button type="submit" disabled={invalid}>Create collection</Button>
+            <Button type="submit" disabled={invalid}>{this.props.t('CollectionCreate.SubmitCollectionCreate')}</Button>
           </form>
         </div>
       </div>
@@ -95,7 +96,8 @@ CollectionCreate.propTypes = {
     username: PropTypes.string,
     authenticated: PropTypes.bool.isRequired
   }).isRequired,
-  createCollection: PropTypes.func.isRequired
+  createCollection: PropTypes.func.isRequired,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
 function mapStateToProps(state, ownProps) {
@@ -108,4 +110,4 @@ function mapDispatchToProps(dispatch) {
   return bindActionCreators(Object.assign({}, CollectionsActions), dispatch);
 }
 
-export default connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(CollectionCreate);
+export default withTranslation()(connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(CollectionCreate));

client/modules/User/components/DashboardTabSwitcher.jsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import PropTypes from 'prop-types';
 import React from 'react';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
 import { Link } from 'react-router';
 
 const TabKey = {
@@ -28,12 +29,14 @@ Tab.propTypes = {
   to: PropTypes.string.isRequired,
 };
 
-const DashboardTabSwitcher = ({ currentTab, isOwner, username }) => (
+const DashboardTabSwitcher = ({
+  currentTab, isOwner, username, t
+}) => (
   <ul className="dashboard-header__switcher">
     <div className="dashboard-header__tabs">
-      <Tab to={`/${username}/sketches`} isSelected={currentTab === TabKey.sketches}>Sketches</Tab>
+      <Tab to={`/${username}/sketches`} isSelected={currentTab === TabKey.sketches}>{t('DashboardTabSwitcher.Sketches')}</Tab>
-      <Tab to={`/${username}/collections`} isSelected={currentTab === TabKey.collections}>Collections</Tab>
+      <Tab to={`/${username}/collections`} isSelected={currentTab === TabKey.collections}>{t('DashboardTabSwitcher.Collections')}</Tab>
-      {isOwner && <Tab to={`/${username}/assets`} isSelected={currentTab === TabKey.assets}>Assets</Tab>}
+      {isOwner && <Tab to={`/${username}/assets`} isSelected={currentTab === TabKey.assets}>{t('DashboardTabSwitcher.Assets')}</Tab>}
     </div>
   </ul>
 );
@@ -42,6 +45,9 @@ DashboardTabSwitcher.propTypes = {
   currentTab: PropTypes.string.isRequired,
   isOwner: PropTypes.bool.isRequired,
   username: PropTypes.string.isRequired,
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
-export { DashboardTabSwitcher as default, TabKey };
+
+const DashboardTabSwitcherPublic = withTranslation()(DashboardTabSwitcher);
+export { DashboardTabSwitcherPublic as default, TabKey };

client/modules/User/pages/CollectionView.jsx

@@ -1,6 +1,8 @@
 import PropTypes from 'prop-types';
 import React from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
+
 import Nav from '../../../components/Nav';
 
 import CollectionCreate from '../components/CollectionCreate';
@@ -25,10 +27,10 @@ class CollectionView extends React.Component {
 
   pageTitle() {
     if (this.isCreatePage()) {
-      return 'Create collection';
+      return this.props.t('CollectionView.TitleCreate');
     }
 
-    return 'collection';
+    return this.props.t('CollectionView.TitleDefault');
   }
 
   isOwner() {
@@ -87,6 +89,7 @@ CollectionView.propTypes = {
   user: PropTypes.shape({
     username: PropTypes.string,
   }),
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
-export default connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(CollectionView);
+export default withTranslation()(connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(CollectionView));

client/modules/User/pages/DashboardView.jsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import React from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';
 import { bindActionCreators } from 'redux';
 import { browserHistory } from 'react-router';
+import { withTranslation } from 'react-i18next';
 import { updateSettings, initiateVerification, createApiKey, removeApiKey } from '../actions';
 
 import Button from '../../../common/Button';
@@ -17,7 +18,7 @@ import SketchList from '../../IDE/components/SketchList';
 import { CollectionSearchbar, SketchSearchbar } from '../../IDE/components/Searchbar';
 
 import CollectionCreate from '../components/CollectionCreate';
-import DashboardTabSwitcher, { TabKey } from '../components/DashboardTabSwitcher';
+import DashboardTabSwitcherPublic, { TabKey } from '../components/DashboardTabSwitcher';
 
 class DashboardView extends React.Component {
   static defaultProps = {
@@ -75,7 +76,7 @@ class DashboardView extends React.Component {
     browserHistory.push(`/${this.ownerName()}/collections`);
   }
 
-  renderActionButton(tabKey, username) {
+  renderActionButton(tabKey, username, t) {
     switch (tabKey) {
       case TabKey.assets:
         return this.isOwner() && <AssetSize />;
@@ -83,7 +84,7 @@ class DashboardView extends React.Component {
         return this.isOwner() && (
           <React.Fragment>
             <Button to={`/${username}/collections/create`}>
-              Create collection
+              {t('DashboardView.CreateCollection')}
             </Button>
             <CollectionSearchbar />
           </React.Fragment>);
@@ -91,7 +92,7 @@ class DashboardView extends React.Component {
       default:
         return (
           <React.Fragment>
-            {this.isOwner() && <Button to="/">New sketch</Button>}
+            {this.isOwner() && <Button to="/">{t('DashboardView.NewSketch')}</Button>}
             <SketchSearchbar />
           </React.Fragment>
         );
@@ -114,7 +115,7 @@ class DashboardView extends React.Component {
     const currentTab = this.selectedTabKey();
     const isOwner = this.isOwner();
     const { username } = this.props.params;
-    const actions = this.renderActionButton(currentTab, username);
+    const actions = this.renderActionButton(currentTab, username, this.props.t);
 
     return (
       <div className="dashboard">
@@ -124,7 +125,7 @@ class DashboardView extends React.Component {
           <div className="dashboard-header__header">
             <h2 className="dashboard-header__header__title">{this.ownerName()}</h2>
             <div className="dashboard-header__nav">
-              <DashboardTabSwitcher currentTab={currentTab} isOwner={isOwner} username={username} />
+              <DashboardTabSwitcherPublic currentTab={currentTab} isOwner={isOwner} username={username} />
               {actions &&
                 <div className="dashboard-header__actions">
                   {actions}
@@ -139,7 +140,7 @@ class DashboardView extends React.Component {
         </main>
         {this.isCollectionCreate() &&
           <Overlay
-            title="Create collection"
+            title={this.props.t('DashboardView.CreateCollectionOverlay')}
             closeOverlay={this.returnToDashboard}
           >
             <CollectionCreate />
@@ -176,6 +177,7 @@ DashboardView.propTypes = {
   user: PropTypes.shape({
     username: PropTypes.string,
   }),
+  t: PropTypes.func.isRequired
 };
 
-export default connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(DashboardView);
+export default withTranslation()(connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(DashboardView));

translations/locales/en-US/translations.json

@@ -356,5 +356,116 @@
     "Present": "Present",
     "Fullscreen": "Fullscreen",
     "Edit": "Edit"
+  },
+  "CollectionView": {
+    "TitleCreate": "Create collection",
+    "TitleDefault": "collection"
+  },
+  "Collection": {
+    "Title": "p5.js Web Editor | My collections",
+    "AnothersTitle": "p5.js Web Editor | {{anotheruser}}'s collections",
+    "Share": "Share",
+    "URLLink": "Link to Collection",
+    "AddSketch": "Add Sketch",
+    "DeleteFromCollection": "Are you sure you want to remove {{name_sketch}} from this collection?",
+    "SketchDeleted": "Sketch deleted",
+    "SketchRemoveARIA": "Remove sketch from collection",
+    "DescriptionPlaceholder": "Add description",
+    "Description": "description",
+    "NumSketches": "{{count}} sketch",
+    "NumSketches_plural": "{{count}} sketches",
+    "By":"Collection by ",
+    "NoSketches": "No sketches in collection",
+    "HeaderName": "Name",
+    "HeaderCreatedAt": "Date Added",
+    "HeaderUser": "Owner",
+    "DirectionAscendingARIA": "Ascending",
+    "DirectionDescendingARIA": "Descending",
+    "ButtonLabelAscendingARIA": "Sort by {{displayName}} ascending.",
+    "ButtonLabelDescendingARIA": "Sort by {{displayName}} descending."
+  },
+  "AddToCollectionList": {
+    "Title": "p5.js Web Editor | My collections",
+    "AnothersTitle": "p5.js Web Editor | {{anotheruser}}'s collections",
+    "Empty": "No collections"
+  },
+  "CollectionCreate": {
+    "Title": "p5.js Web Editor | Create collection",
+    "FormError": "Couldn't create collection",
+    "FormLabel": "Collection name",
+    "FormLabelARIA": "name",
+    "NameRequired": "Collection name is required",
+    "Description": "Description (optional)",
+    "DescriptionARIA": "description",
+    "DescriptionPlaceholder": "My fave sketches",
+    "SubmitCollectionCreate": "Create collection"
+  },
+  "DashboardView": {
+    "CreateCollection": "Create collection",
+    "NewSketch": "New sketch",
+    "CreateCollectionOverlay": "Create collection"
+  },
+  "DashboardTabSwitcher": {
+    "Sketches": "Sketches",
+    "Collections": "Collections",
+    "Assets": "Assets"
+  },
+  "CollectionList": {
+    "Title": "p5.js Web Editor | My collections",
+    "AnothersTitle": "p5.js Web Editor | {{anotheruser}}'s collections",
+    "NoCollections": "No collections.",
+    "HeaderName": "Name",
+    "HeaderCreatedAt": "Date Created",
+    "HeaderCreatedAt_mobile": "Created",
+    "HeaderUpdatedAt": "Date Updated",
+    "HeaderUpdatedAt_mobile": "Updated",
+    "HeaderNumItems": "# sketches",
+    "HeaderNumItems_mobile": "# sketches",
+    "DirectionAscendingARIA": "Ascending",
+    "DirectionDescendingARIA": "Descending",
+    "ButtonLabelAscendingARIA": "Sort by {{displayName}} ascending.",
+    "ButtonLabelDescendingARIA": "Sort by {{displayName}} descending.",
+    "AddSketch": "Add Sketch"
+  },
+  "CollectionListRow": {
+    "ToggleCollectionOptionsARIA": "Toggle Open/Close collection options",
+    "AddSketch": "Add sketch",
+    "Delete": "Delete",
+    "Rename": "Rename"
+  },
+  "Overlay": {
+    "AriaLabel": "Close {{title}} overlay"
+  },
+  "QuickAddList":{
+    "ButtonLabelRemove": "Remove from collection",
+    "ButtonLabelAddToCollection": "Add to collection",
+    "View": "View"
+  },
+  "SketchList": {
+    "View": "View",
+    "Title": "p5.js Web Editor | My sketches",
+    "AnothersTitle": "p5.js Web Editor | {{anotheruser}}'s sketches",
+    "ToggleLabelARIA": "Toggle Open/Close Sketch Options",
+    "DropdownRename": "Rename",
+    "DropdownDownload": "Download",
+    "DropdownDuplicate": "Duplicate",
+    "DropdownAddToCollection": "Add to collection",
+    "DropdownDelete": "Delete",
+    "DirectionAscendingARIA": "Ascending",
+    "DirectionDescendingARIA": "Descending",
+    "ButtonLabelAscendingARIA": "Sort by {{displayName}} ascending.",
+    "ButtonLabelDescendingARIA": "Sort by {{displayName}} descending.",
+    "AddToCollectionOverlayTitle": "Add to collection",
+    "HeaderName": "Sketch",
+    "HeaderCreatedAt": "Date Created",
+    "HeaderCreatedAt_mobile": "Created",
+    "HeaderUpdatedAt": "Date Updated",
+    "HeaderUpdatedAt_mobile": "Updated",
+    "NoSketches": "No sketches."
+  },
+  "AddToCollectionSketchList": {
+    "Title": "p5.js Web Editor | My sketches",
+    "AnothersTitle": "p5.js Web Editor | {{anotheruser}}'s sketches",
+    "NoCollections": "No collections."
   }
 }

translations/locales/es-419/translations.json

@@ -200,7 +200,7 @@
     "Error": "Error",
     "Save": "Guardar",
     "p5logoARIA": "Logo p5.js ",
-    "DeleteConfirmation": "¿Estás que quieres borrar {{name}}?"
+    "DeleteConfirmation": "¿Estás seguro que quieres borrar {{name}}?"
   },
   "IDEView": {
     "SubmitFeedback": "Enviar retroalimentación"
@@ -234,7 +234,7 @@
   "ResetPasswordView": {
     "Title": "Editor Web p5.js | Regenerar Contraseña",
     "Reset": "Regenerar Contraseña",
-    "Submitted": "Your password reset email should arrive shortly. If you don't see it, check\n            in your spam folder as sometimes it can end up there.",
+    "Submitted": "Tu correo para regenerar la contraseña debe llegar pronto. Si no lo ves, revisa\n tu carpeta de spam puesto que algunas veces puede terminar ahí.",
     "Login": "Ingresa",
     "LoginOr": "o",
     "SignUp": "Registráte"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "AccessTokensTab": "Tokens de acceso"
   },
   "APIKeyForm": {
-    "ConfirmDelete": "¿Estas seguro que quieres borrar {{key_label}}?",
+    "ConfirmDelete": "¿Estás seguro que quieres borrar {{key_label}}?",
     "Summary": " Los Tokens de acceso personal actuan como tu contraseña para permitir\n  a scripts automáticos acceder al  API del Editor. Crea un token por cada script \n que necesite acceso.",
     "CreateToken": "Crear nuevo token",
     "TokenLabel": "¿Para que es este token?",
@@ -356,5 +356,116 @@
     "Present": "Presentar",
     "Fullscreen": "Pantalla Completa",
     "Edit": "Editar"
+  },
+  "CollectionView": {
+    "TitleCreate": "Crear colección",
+    "TitleDefault": "colección"
+  },
+  "Collection": {
+    "Title": "p5.js Web Editor | Mis colecciones",
+    "AnothersTitle": "Editor Web p5.js | Colecciones de {{anotheruser}}",
+    "Share": "Compartir",
+    "URLLink": "Liga a la Colección",
+    "AddSketch": "Agregar Bosquejo",
+    "DeleteFromCollection": "¿Estás seguro que quieres remover {{name_sketch}} de esta colección?",
+    "SketchDeleted": "El bosquejo fue eliminado",
+    "SketchRemoveARIA": "Remover bosquejo de la colección",
+    "DescriptionPlaceholder": "Agregar descripción",
+    "Description": "descripción",
+    "NumSketches": "{{count}} bosquejo",
+    "NumSketches_plural": "{{count}} bosquejos",
+    "By":"Colección por ",
+    "NoSketches": "No hay bosquejos en la colección",
+    "HeaderName": "Nombre",
+    "HeaderCreatedAt": "Fecha de agregación",
+    "HeaderUser": "Propietario",
+    "DirectionAscendingARIA": "Ascendente",
+    "DirectionDescendingARIA": "Descendente",
+    "ButtonLabelAscendingARIA": "Ordenar por {{displayName}} ascendente.",
+    "ButtonLabelDescendingARIA": "Ordenar por {{displayName}} descendente."
+  },
+  "AddToCollectionList": {
+    "Title": "p5.js Web Editor | Mis colecciones",
+    "AnothersTitle": "Editor Web p5.js | Colecciones de {{anotheruser}}",
+    "Empty": "No hay colecciones"
+  },
+  "CollectionCreate": {
+    "Title": "Editor Web p5.js | Crear colección",
+    "FormError": "No se pudo crear colección",
+    "FormLabel": "Nombre colección ",
+    "FormLabelARIA": "nombre de la colección",
+    "NameRequired": "Se requiere nombre de colección",
+    "Description": "Descripción (opcional)",
+    "DescriptionARIA": "descripción",
+    "DescriptionPlaceholder": "Mis bosquejos favoritos",
+    "SubmitCollectionCreate": "Crear colección"
+  },
+  "DashboardView": {
+    "CreateCollection": "Crear colección",
+    "NewSketch": "Nuevo bosquejo",
+    "CreateCollectionOverlay": "Crear colección"
+  },
+  "DashboardTabSwitcher": {
+    "Sketches": "Bosquejos",
+    "Collections": "Colecciones ",
+    "Assets": "Assets"
+  },
+  "CollectionList": {
+    "Title": "p5.js Web Editor | Mis colecciones",
+    "AnothersTitle": "Editor Web p5.js | Colecciones de {{anotheruser}}",
+    "NoCollections": "No hay colecciones.",
+    "HeaderName": "Nombre",
+    "HeaderCreatedAt": "Fecha Creación",
+    "HeaderCreatedAt_mobile": "Creación",
+    "HeaderUpdatedAt": "Fecha Actualización",
+    "HeaderUpdatedAt_mobile": "Actualización",
+    "HeaderNumItems": "# bosquejos",
+    "HeaderNumItems_mobile": "Bosquejos",
+    "DirectionAscendingARIA": "Ascendente",
+    "DirectionDescendingARIA": "Descendente",
+    "ButtonLabelAscendingARIA": "Ordenar por {{displayName}} ascendente.",
+    "ButtonLabelDescendingARIA": "Ordenar por {{displayName}} descendente.",
+    "AddSketch": "Agregar Bosquejo"
+  },
+  "CollectionListRow": {
+    "ToggleCollectionOptionsARIA": "Alternar Abrir/Cerrar opciones de colección",
+    "AddSketch": "Agregar bosquejo",
+    "Delete": "Borrar",
+    "Rename": "Renombrar"
+  },
+  "Overlay": {
+    "AriaLabel": "Cerrar la capa {{title}}"
+  },
+  "QuickAddList":{
+    "ButtonLabelRemove": "Remove from collection",
+    "ButtonLabelAddToCollection": "Add to collection",
+    "View": "Ver"
+  },
+  "SketchList": {
+    "View": "Ver",
+    "Title": "p5.js Web Editor | Mis bosquejos",
+    "AnothersTitle": "Editor Web p5.js | Bosquejos de {{anotheruser}}",
+    "ToggleLabelARIA": "Alternar Abrir/Cerrar Opciones de Bosquejo",
+    "DropdownRename": "Renombrar",
+    "DropdownDownload": "Descargar",
+    "DropdownDuplicate": "Duplicar",
+    "DropdownAddToCollection": "Agregar a Colección",
+    "DropdownDelete": "Borrar",
+    "DirectionAscendingARIA": "Ascendente",
+    "DirectionDescendingARIA": "Descendente",
+    "ButtonLabelAscendingARIA": "Ordenar por {{displayName}} ascendente.",
+    "ButtonLabelDescendingARIA": "Ordenar por {{displayName}} descendente.",
+    "AddToCollectionOverlayTitle": "Agregar a colección",
+    "HeaderName": "Bosquejo",
+    "HeaderCreatedAt": "Fecha Creación",
+    "HeaderCreatedAt_mobile": "Creación",
+    "HeaderUpdatedAt": "Fecha Actualización",
+    "HeaderUpdatedAt_mobile": "Actualización",
+    "NoSketches": "No hay bosquejos."
+  },
+  "AddToCollectionSketchList": {
+    "Title": "p5.js Web Editor | Mis bosquejos",
+    "AnothersTitle": "Editor Web p5.js | Bosquejos de {{anotheruser}}",
+    "NoCollections": "No hay colecciones."
   }
 }