p5.js-web-editor/translations/ko/README.md

39 lines
3.8 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2020-03-31 15:26:17 +00:00
# [p5.js 웹 에디터](https://editor.p5js.org)
p5.js 웹 에디터는 예술가, 디자이너, 교육자, 초급자, 그 외에도 코딩을 배우고 싶어하는 모든 이들을 포함해 최대한 많은 사람들에게 코딩을 접근 가능하도록 만드는데에 초점을 맞춘 창의적 코딩을 위한 플랫폼입니다. 웹사이트만 열면 다운로드나 설정을 할 필요도 없이 곧바로 p5.js 스케치를 작성할 수 있습니다. 본 에디터는 제한적인 기능만을 제공하고 불필요한 장식을 없애는 등 단순함을 염두에 두고 만들어졌습니다. 우리는 이 에디터를 개발해나감에 있어서 커뮤니티의 의견에 귀 기울이고, 모든 변경 사항에 의도를 깃들일 수 있도록 노력하고 있습니다. 본 에디터는 무료이며 오픈 소스입니다.
우리는 또한 커뮤니티에게 최대한 많은 주인 의식과 통제권을 드리고자 노력합니다. 여러분이 작성한 스케치를 다운로드해 로컬 환경에서 스케치를 편집하는 것도 가능하며, 다른 곳에 호스팅 하는 것 역시 가능합니다. 여러분은 자신만의 에디터 버전을 호스팅해 데이터에 대한 통제권을 지닐 수도 있습니다.
## 커뮤니티
p5.js 커뮤니티에 처음 오셨나요? 그렇다면 먼저 저희의 [커뮤니티 성명서](https://p5js.org/community/)를 읽어주시기 바랍니다.
## 행동 수칙
p5.js 웹 에디터의 모든 컨트리뷰터들은 다음의 [행동 수칙](./.github/CODE_OF_CONDUCT.md)을 따라야 합니다. 우리는 친근감 있고 안전한 커뮤니티를 만들고자 노력하고 있습니다!
## 참여하기
p5.js 웹 에디터는 다수의 개인들에 의해 만들어진 협력 프로젝트이며, 여러분 역시 도움을 주실 수 있습니다. 모든 종류의 참여를 환영합니다! 더 자세한 사항을 위해서는 [기여 안내](./.github/CONTRIBUTING.md)를 확인하시기 바랍니다.
개발자 분들은 코드 기여, 버그 수정, 문서화에 대한 세부 사항을 [개발자 문서](https://github.com/processing/p5.js-web-editor/blob/master/developer_docs/)에서 확인하시기 바랍니다. 코드 작성을 시작하기 위한 좋은 시작점은 [개발 안내](https://github.com/processing/p5.js-web-editor/blob/master/developer_docs/development.md)를 살펴보는 것입니다.
## 이슈
p5.js 웹 에디터에서 버그를 발견하셨다면, [“이슈” 탭](https://github.com/processing/p5.js-web-editor/issues)에 해당 문제를 보고하실 수 있습니다.
버그와 기능 요청은 각각에 알맞은 저장소에 보고해주시기 바랍니다:
* p5.js 라이브러리와 p5.dom: [https://github.com/processing/p5.js/issues](https://github.com/processing/p5.js/issues)
* p5.accessibility: [https://github.com/processing/p5.accessibility/issues](https://github.com/processing/p5.accessibility/issues)
* p5.sound: [https://github.com/processing/p5.js-sound/issues](https://github.com/processing/p5.js-sound/issues)
* p5.js 웹사이트: [https://github.com/processing/p5.js-website/issues](https://github.com/processing/p5.js-website/issues)
## 감사의 말
본 프로젝트는 [프로세싱 재단](https://processingfoundation.org/), [뉴욕대 ITP](https://tisch.nyu.edu/itp), [뉴욕시 교육부의 CS4All](http://cs4all.nyc/)에서 후원해주셨습니다.
호스팅과 기술적 지원은 다음 단체들에서 해주셨습니다:<br />
<a href="https://www.browserstack.com/" target="_blank"><img width="100" src="https://user-images.githubusercontent.com/6063380/46976166-ab280a80-d096-11e8-983b-18dd38c8cc9b.png" /></a> <a href="https://mlab.com" target="_blank"><img width="100" src="https://user-images.githubusercontent.com/6063380/46976572-dbbc7400-d097-11e8-89fe-c7bb08ed0775.png" /></a>