diff --git a/hugvey/central_command.py b/hugvey/central_command.py
index 5bef6db..c42aae8 100644
--- a/hugvey/central_command.py
+++ b/hugvey/central_command.py
@@ -137,6 +137,8 @@ class CentralCommand(object):
             with open(lang_filename, 'r') as fp:
                 self.languages[lang['code']] = json.load(fp)
                 
+        self.future_language = list(self.languages.keys())[0]
+                
     def loadLightMap(self):
         if os.path.exists(self.lightMapFile):
             with open(self.lightMapFile) as fp:
@@ -241,7 +243,8 @@ class CentralCommand(object):
             'hugveys': [],
             'logbookId': None,
             'logbook': [],
-            'starts_since_lang_change': self.getHugveyStartsSinceLanguageChange()
+            'starts_since_lang_change': self.getHugveyStartsSinceLanguageChange(),
+            'future_language': self.future_language,
         }
 
         #use this to test if any threads stay open
@@ -272,6 +275,16 @@ class CentralCommand(object):
                         nrOfStarts += 1
         return nrOfStarts
     
+    def setFutureLanguage(self, lang_code):
+        """
+        Set language for all future hugvey runs (so after a 'finish')
+        """
+        self.timer.setMark('languageChange')
+        self.future_language = lang_code
+        for hv_id in self.hugveys:
+            if self.hugveys[hv_id].eventQueue:
+                self.hugveys[hv_id].eventQueue.put_nowait({'event': 'change_language_if_available', 'lang_code': lang_code})
+    
     def setLoopTime(self, secondsAgo: int):
         self.timer.setMark('start', time.time() - secondsAgo)
 
diff --git a/hugvey/panopticon.py b/hugvey/panopticon.py
index 925ea98..f2a3ed4 100644
--- a/hugvey/panopticon.py
+++ b/hugvey/panopticon.py
@@ -150,10 +150,7 @@ def getWebSocketHandler(central_command):
             """
             Set language for all future hugvey runs (so after a 'finish')
             """
-            central_command.timer.setMark('languageChange')
-            for hv_id in central_command.hugveys:
-                if central_command.hugveys[hv_id].eventQueue:
-                    central_command.hugveys[hv_id].eventQueue.put_nowait({'event': 'change_language_if_available', 'lang_code': lang_code})
+            central_command.setFutureLanguage(lang_code)
         
         def msgSetLoopTime(self, loop_time):
             parts = loop_time.split(":")
diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index 7993027..e40da2d 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -16,13 +16,13 @@
 	<div id="interface" class='showStatus'>
 		<div id='status'>
 			<div id='overview'>
-				<span class="loop_time" onclick="document.getElementById('time_update').classList.toggle('visible')">{{loop_timer}}</span> (up: {{uptime}})
+				<span class="loop_time" title="uptime: {{uptime}}" onclick="document.getElementById('time_update').classList.toggle('visible')">{{loop_timer}}</span>
 				<div id='time_update'>
 					<input type="text" value="00:00:00" name="loop_time_value" id="loop_time_value" />
 					<input type="button" onclick="panopticon.change_loop_time(document.getElementById('loop_time_value').value)" value="set time">
 				</div>
 				
-				<span title="Conversations started since last language change">{{starts_since_lang_change}}</span>
+				<span title="Conversations started since last language change">{{future_language}}: {{starts_since_lang_change}}</span>
 				
 
 				<ul id='languages'>
diff --git a/www/js/hugvey_console.js b/www/js/hugvey_console.js
index 6493c2b..e847a3d 100644
--- a/www/js/hugvey_console.js
+++ b/www/js/hugvey_console.js
@@ -20,6 +20,7 @@ class Panopticon {
                 blockedHugveys: 0,
                 availableHugveys: 0,
                 starts_since_lang_change: 0,
+                future_language: 0,
             },
             methods: {
                 time_passed: function( hugvey, property ) {
@@ -185,6 +186,7 @@ class Panopticon {
                     this.hugveys.logbook = msg['logbook'];
                     this.hugveys.logbookId = msg['logbookId'];
                     this.hugveys.starts_since_lang_change = msg['starts_since_lang_change'];
+                    this.hugveys.future_language = msg['future_language'];
                     if(this.hugveys.selectedId) {
                         this.updateSelectedHugvey();
                     }